日本語

 

利用規約

この利用規約は、株式会社クロスプラススタジオ(以下「弊社」といいます。)が提供するスマートフォン用ゲームアプリケーション(以下「本アプリ」といいます。)について、利用条件を定めるものです。

 

第1条 . 定義

本規約では、以下の用語を使用します。

1.1. 「コンテンツ」とは、文章、音声、音楽、画像、動画、ソフトウェア、プログラム、コードその他の情報のことをいいます。
1.2. 「本コンテンツ」とは、本サービスを通じてアクセスすることができるコンテンツのことをいいます。

 

第2条 . 本規約について

本規約については、お客さまに対する事前の通知なく、いつでも弊社が変更できるものとします。
本規約が変更された場合、当該変更後のお客さまによる本アプリの利用には変更後の本規約が適用されるものとし、変更後も引き続き利用する場合、お客さまは当該変更に同意したものとみなされます。

 

第3条 . 著作権をはじめとする知的財産権

3.1. 本サービスを構成するすべてのプログラム、ソフトウェア、商標、商号 又はこれらに付随する技術全般に関する知的財産権及びその他の権利は、特段の表示なき限り、弊社又は正当な権限を有する第三者に帰属します。
3.2. お客さまは、本アプリをご利用いただくことにより得られる一切の情報を、弊社又は権利者たる第三者の事前且つ明示の許諾なく複製、出版、放送、公衆送信、その他方法を問わず、私的使用の範囲を越えて使用することはできません。

 

第4条 . 本アプリの修正・停止等

弊社は、以下のいずれかに定める場合には、お客さまに事前に通知することなく、本アプリの修正または通信機能の停止をすることができるものとします。

4.1. 本アプリに不具合があった場合
4.2. 本アプリにかかるシステムの点検または保守作業を行う場合
4.3. システム、通信回線等が事故等により停止した場合
4.4. 地震、落雷、火災、停電、天災等の不可抗力により、本アプリの運営ができなくなった場合
4.5. その他、弊社が本アプリを修正または停止する必要があると判断した場合

 

第5条 . アカウントの管理

5.1. お客さまは、利用に際して登録した情報(以下、「登録情報」といいます。メールアドレスやID・パスワード等を含みます)について、自己の責任の下、任意に登録、管理するものとします。利用者は、これを第三者に利用させ、または貸与、譲渡、名義変更、売買などをしてはならないものとします。
5.2. 弊社は、登録情報によって本サービスの利用があった場合、利用登録をおこなった本人が利用したものと扱うことができ、当該利用によって生じた結果ならびにそれに伴う一切の責任については、利用登録を行った本人に帰属するものとします。

 

第6条 . 保証及び免責

6.1. 弊社は、お客さまに対し、本アプリが全ての機器で使用できること、全ての地域で利用可能であることその他いかなる保証をするものではありません。また、本アプリ内のすべてのデータが喪失しないことを保証するものではありません。
6.2. 一部の行動ログなどの統計データを除く本アプリ内のデータ(有料コンテンツを含む)は、携帯端末に保存され、弊社のサーバーには保存されません。本アプリのアンインストールを行うと、データはすべて消去されます。お客さまは、必要に応じて携帯端末からデータのバックアップを行うものとします。ただし、携帯端末によってはバックアップができない場合があります。
6.3. 弊社は、本アプリの利用に関し、お客さまが被った損害につき一切責任を負わないものとします。
前項の規定は、弊社に故意または重過失がある場合またはお客さまが消費者契約法上の消費者に該当する場合はこの限りではありません。

 

第7条 . 広告表示

お客さまは、本サービス上にあらゆる広告が含まれる場合があること、弊社またはその提携先があらゆる広告を掲載する場合があることを理解しこれを承諾したものとみなします。本サービス上の広告の形態や範囲は、弊社によって随時変更されます。

 

第8条 . コンテンツ

8.1. 弊社が提供する本コンテンツについて、お客さまに対し、譲渡および再許諾できず、非独占的な、本サービスの利用を唯一の目的とする利用権を付与します。
8.2. お客さまは、利用料、利用期間等の利用条件が別途定められた本コンテンツを利用する場合、かかる利用条件に従うものとします。本サービスの画面上で「購入」「販売」などの表示がされている場合であっても、弊社がお客さまに対し提供する本コンテンツに関する知的財産権その他の権利はお客さまに移転せず、お客さまには、上記の利用権のみが付与されます。
8.3. お客さまは、本コンテンツを、本サービスが予定している利用態様を超えて利用(複製、送信、転載、改変などの行為を含みます。)してはなりません。

 

第9条 . 禁止事項

お客さまは、本アプリの利用に関し、お客さまの故意・過失を問わず、以下のいずれかに該当する行為を一切してはならないものとします。禁止事項に違反すると弊社が判断した場合、有料コンテンツの決済の拒否、サポートの停止その他弊社が必要と判断する措置を取ります。

9.1. 弊社、本アプリのお客さま、またはその他の第三者の知的財産権(利用を許諾されたものを除く)、肖像権、プライバシー権、名誉、信用その他の権利または利益を侵害する行為
9.2. 公序良俗または法令に違反する行為
9.3. 本アプリに対し逆アセンブル、リバースエンジニアリング等を行いソフトウェアの解析をする行為
9.4. 本アプリを無断で再配布または二次利用する行為
9.5. その他、弊社が、合理的な理由に基づき不適切と判断する行為

 

第10条 . 準拠法、裁判管轄

本規約は日本語を正文とし、その準拠法は日本法とします。本サービスに起因または関連してお客さまと弊社との間に生じた紛争については大阪地方裁判所または大阪簡易裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

 

プライバシーポリシー

株式会社クロスプラススタジオは、 以下のとおり個人情報保護方針を定め、個人情報保護の仕組みを構築し、個人情報保護の重要性の認識と取組みを徹底することにより、個人情報の保護を推進致します。

 

個人情報保護基本方針

株式会社クロスプラススタジオは、業務を円滑に行い、より良いサービスを提供するためにお客さまの個人情報を取得し保有し、利用させていただくことがございます。

 

個人情報の利用目的

お客さまからお預かりした個人情報を以下の目的のために利用いたします。

・アプリ内でのデータ保存のため
・お客さまへのサポート・連絡、ならびに商品・サービスの案内のため

 

個人情報の第三者への開示・提供の禁止

株式会社クロスプラススタジオは、お客さまよりお預かりした個人情報を適切に管理し、次のいずれかに該当する場合を除き、個人情報を第三者に開示いたしません。

・お客さまの同意がある場合
・お客さまが希望されるサービスを行なうために当チームが業務を委託する業者に対して開示する場合
・法令に基づき開示することが必要である場合

 

ご本人の照会

お客さまがご本人の個人情報の照会・修正・削除などをご希望される場合には、ご本人であることを確認の上、対応させていただきます。

 

法令、規範の遵守と見直し

株式会社クロスプラススタジオは、保有する個人情報に関して適用される日本の法令、その他規範を遵守するとともに、本ポリシーの内容を適宜見直し、その改善に努めます。

 

お問い合わせ

 株式会社クロスプラススタジオの個人情報の取扱に関するお問い合せは下記までご連絡ください。

株式会社クロスプラススタジオ : support@crossplus-studio.jp

以上
2024年9月27日 施行

 

English

Terms of Service

These Terms of Service set forth the conditions of use for the smartphone game application (hereinafter referred to as “the App”) provided by Cross Plus Studio, Inc. (hereinafter referred to as “the Company”).

 

Article 1. Definitions

The following terms are used in these Terms of Service:

1.1. “Content” refers to text, audio, music, images, videos, software, programs, code, and other information.
1.2. “App Content” refers to content accessible through the App’s services.

 

Article 2. Terms of Service

These Terms may be amended by the Company at any time without prior notice to the user.
If the Terms are amended, the updated Terms shall apply to the user’s continued use of the App. By continuing to use the App after the changes, the user is deemed to have agreed to the revised Terms.

 

Article 3. Copyright and Other Intellectual Property Rights

3.1. Unless otherwise indicated, all intellectual property rights and other related rights, including those pertaining to programs, software, trademarks, trade names, and associated technologies that comprise the App’s services, are owned by the Company or authorized third parties.
3.2. Users may not reproduce, publish, broadcast, publicly transmit, or otherwise use any information obtained through the App beyond the scope of personal use without prior and explicit permission from the Company or the rights holder.

 

Article 4. Modification and Suspension of the App

The Company may modify the App or suspend its communication functions without prior notice to users in any of the following cases:

4.1. If a defect or malfunction occurs in the App.
4.2. If system inspection or maintenance for the App is conducted.
4.3. If systems or communication lines are disrupted due to accidents or similar incidents.
4.4. If the operation of the App becomes impossible due to force majeure, such as earthquakes, lightning, fires, power outages, or natural disasters.
4.5. If the Company determines that it is necessary to modify or suspend the App for any other reason.

 

Article 5. Account Management

5.1. Users are responsible for voluntarily registering and managing the information they provide during use (hereinafter referred to as “Registration Information,” including email addresses, IDs, passwords, etc.). Users must not allow third parties to use this information, nor lend, transfer, change the name, or sell it in any form.
5.2. The Company may regard any use of the App conducted with the Registration Information as having been made by the registered user. All outcomes and associated responsibilities arising from such use shall be attributed to the registered user.

 

Article 6. Warranties and Disclaimers

6.1. The Company makes no guarantees that the App will be compatible with all devices, accessible in all regions, or meet any other specific conditions. Additionally, the Company does not guarantee that all data within the App will be preserved.
6.2. Data within the App (including paid content), except for certain statistical data such as activity logs, is stored on the user’s mobile device and not on the Company’s servers. Uninstalling the App will result in the deletion of all data. Users are responsible for backing up their data as needed, although backup functionality may not be available depending on the device.
6.3. The Company assumes no responsibility for any damages incurred by users arising from the use of the App.
However, this limitation does not apply in cases where the Company is found to have acted with intent or gross negligence or where the user qualifies as a consumer under the Consumer Contract Act. 

 

Article 7. Advertisements

Users acknowledge and agree that the App may include advertisements and that the Company or its partners may display any type of advertisements. The form and scope of advertisements within the App may be modified by the Company at any time.

 

Article 8. Content

8.1. The Company grants users a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Content provided by the Company solely for the purpose of using the App’s services.
8.2. Users must comply with the terms of use, such as fees and usage periods, as separately specified for certain Content. Even if terms like “purchase” or “sale” are displayed within the App, no intellectual property rights or other rights related to the Content are transferred to the user. Users are granted only the usage rights described above.
8.3. Users must not use the Content beyond the intended scope of use specified for the App (including actions such as reproduction, transmission, redistribution, or modification). 

 

Article 9. Prohibited Conduct

Users must not engage in any of the following actions while using the App, regardless of intent or negligence. If the Company determines that a user has violated these prohibitions, it may take necessary actions, such as rejecting payment for paid content, suspending support services, or other measures deemed appropriate.

9.1. Actions that infringe on the intellectual property rights (except those licensed for use), portrait rights, privacy rights, reputation, trust, or other rights or interests of the Company, other users of the App, or third parties.
9.2. Actions that violate public order, morals, or laws and regulations.
9.3. Disassembling, reverse engineering, or otherwise analyzing the App’s software.
9.4. Redistributing or reusing the App without authorization.
9.5. Any other actions that the Company reasonably deems inappropriate.

 

Article 10. Governing Law and Jurisdiction

These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of Japan, with the Japanese version serving as the official text. Any disputes arising from or related to the App between the user and the Company shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Osaka District Court or the Osaka Summary Court as the court of first instance.

 

Privacy Policy

Cross Plus Studio, Inc. establishes the following personal information protection policy, builds a framework for safeguarding personal information, and promotes its protection by raising awareness of its importance and implementing thorough measures.

 

Basic Policy on Personal Information Protection

Cross Plus Studio, Inc. may collect, retain, and use customers’ personal information to facilitate business operations and provide better services.

 

Purpose of Using Personal Information

The personal information provided by customers will be used for the following purposes:

・For data storage within the app
・For customer support, communication, and providing information about products and services

 

Prohibition of Disclosure and Provision of Personal Information to Third Parties

Cross Plus Studio, Inc. appropriately manages the personal information provided by customers and will not disclose it to third parties, except in the following cases:

・With the customer’s consent
・When disclosing to contractors entrusted by the Company to perform services requested by the customer
・When disclosure is required by law

 

Verification of Identity

If customers wish to inquire about, correct, or delete their personal information, we will respond after verifying their identity.

 

Compliance with Laws and Regulations and Policy Review

Cross Plus Studio, Inc. complies with applicable Japanese laws and regulations regarding personal information and continuously reviews and strives to improve this policy.

 

Contact Information

 For inquiries regarding the handling of personal information by Cross Plus Studio, Inc. , please contact us at the following:

Cross Plus Studio, Inc. : support@crossplus-studio.jp

End
Effective Date: September 27, 2024